Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Engelsk - Ãgua de beber camarÃ¡ Abre todas as portas...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Engelsk

Kategori Sang

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Ãgua de beber camarÃ¡ Abre todas as portas...
Tekst Skrevet av cloudcard	Kildespråk: Brasilsk portugisisk Ãgua de beber, camarÃ¡ Abre todas as portas do coraÃ§Ã£o
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	I haven't got a clue what this means and I'm dying to know..Would you translate this text into English? what could this mean?

Tittel	Drinking water, camara
Oversettelse Engelsk Oversatt av lilian canale	Språket det skal oversettes til: Engelsk Drinking water, camara It opens every door of the heart.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Complete lyrics of Tom Jobim's song: "Eu quis amar, mas tive medo E quis salvar meu coraÃ§ao Mas o amor sabe um segredo O medo pode matar seu coraÃ§ao Agua de Beber, agua de beber, camara Agua de beber, agua de beber, camara Eu nunca fiz coisa tÃ¡o certa Entrei pra escola do perdÃ£o A minha casa vive aberta Abre todas as portas do coraÃ§ao Agua de beber, agua de beber, camara Agua de beber, agua de beber camara" "camara" can't be translated since it's a way of addressing people in the region of Bahia/Brazil.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 18 April 2008 15:54