Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Английски - Ãgua de beber camarÃ¡ Abre todas as portas...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Английски

Категория Песен

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Ãgua de beber camarÃ¡ Abre todas as portas...
Текст Предоставено от cloudcard	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски Ãgua de beber, camarÃ¡ Abre todas as portas do coraÃ§Ã£o
Забележки за превода	I haven't got a clue what this means and I'm dying to know..Would you translate this text into English? what could this mean?

Заглавие	Drinking water, camara
Превод Английски Преведено от lilian canale	Желан език: Английски Drinking water, camara It opens every door of the heart.
Забележки за превода	Complete lyrics of Tom Jobim's song: "Eu quis amar, mas tive medo E quis salvar meu coraÃ§ao Mas o amor sabe um segredo O medo pode matar seu coraÃ§ao Agua de Beber, agua de beber, camara Agua de beber, agua de beber, camara Eu nunca fiz coisa tÃ¡o certa Entrei pra escola do perdÃ£o A minha casa vive aberta Abre todas as portas do coraÃ§ao Agua de beber, agua de beber, camara Agua de beber, agua de beber camara" "camara" can't be translated since it's a way of addressing people in the region of Bahia/Brazil.

За последен път се одобри от lilian canale

- 18 Април 2008 15:54