Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese brasiliano-Inglese - Ãgua de beber camarÃ¡ Abre todas as portas...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese brasiliano

Inglese

Categoria Canzone

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Ãgua de beber camarÃ¡ Abre todas as portas...
Testo Aggiunto da cloudcard	Lingua originale: Portoghese brasiliano Ãgua de beber, camarÃ¡ Abre todas as portas do coraÃ§Ã£o
Note sulla traduzione	I haven't got a clue what this means and I'm dying to know..Would you translate this text into English? what could this mean?

Titolo	Drinking water, camara
Traduzione Inglese Tradotto da lilian canale	Lingua di destinazione: Inglese Drinking water, camara It opens every door of the heart.
Note sulla traduzione	Complete lyrics of Tom Jobim's song: "Eu quis amar, mas tive medo E quis salvar meu coraÃ§ao Mas o amor sabe um segredo O medo pode matar seu coraÃ§ao Agua de Beber, agua de beber, camara Agua de beber, agua de beber, camara Eu nunca fiz coisa tÃ¡o certa Entrei pra escola do perdÃ£o A minha casa vive aberta Abre todas as portas do coraÃ§ao Agua de beber, agua de beber, camara Agua de beber, agua de beber camara" "camara" can't be translated since it's a way of addressing people in the region of Bahia/Brazil.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 18 Aprile 2008 15:54