Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-영어 - Ãgua de beber camarÃ¡ Abre todas as portas...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

분류 노래

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Ãgua de beber camarÃ¡ Abre todas as portas...
본문 cloudcard에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Ãgua de beber, camarÃ¡ Abre todas as portas do coraÃ§Ã£o
이 번역물에 관한 주의사항	I haven't got a clue what this means and I'm dying to know..Would you translate this text into English? what could this mean?

제목	Drinking water, camara
번역 영어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Drinking water, camara It opens every door of the heart.
이 번역물에 관한 주의사항	Complete lyrics of Tom Jobim's song: "Eu quis amar, mas tive medo E quis salvar meu coraÃ§ao Mas o amor sabe um segredo O medo pode matar seu coraÃ§ao Agua de Beber, agua de beber, camara Agua de beber, agua de beber, camara Eu nunca fiz coisa tÃ¡o certa Entrei pra escola do perdÃ£o A minha casa vive aberta Abre todas as portas do coraÃ§ao Agua de beber, agua de beber, camara Agua de beber, agua de beber camara" "camara" can't be translated since it's a way of addressing people in the region of Bahia/Brazil.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 18일 15:54