Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Italiensk-Svensk - Sei molti bello, tu mi piace. Hai l'occhi belli e...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Italiensk

Svensk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Sei molti bello, tu mi piace. Hai l'occhi belli e...
Tekst Skrevet av cozz	Kildespråk: Italiensk Sei molti bello, tu mi piaci. Hai dei bei occhi e un sorriso carino. Non voglio perderti!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Italienska var inte rÃ¤tt, jag justerade den. Ali84

Tittel	Du Ã¤r jÃ¤ttevacker...
Oversettelse Svensk Oversatt av ali84	Språket det skal oversettes til: Svensk Du Ã¤r jÃ¤ttevacker, jag tycker om dig. Du har vackra Ã¶gon och ett sÃ¶tt leende. Jag vill inte fÃ¶rlora dig!

Senest vurdert og redigert av pias - 17 Mai 2008 20:52

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		16 Mai 2008 14:35
	pias Antall Innlegg: 8113	Hej ali84, jÃ¤ttebra svenska i din Ã¶versÃ¤ttning. Hittar dock ett minimalt stavfel: "sÃ¶t" stavas med 2 "t". Men efter ett "en" (en sÃ¶t flicka, en sÃ¶t karamell) sÃ¥ Ã¤r det endast ett "t". Jag korrigerar det och sÃ¥ fÃ¥r det bli en omrÃ¶stning.
		16 Mai 2008 14:57
	ali84 Antall Innlegg: 427	Ops.. tack Pias