Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 意大利语-瑞典语 - Sei molti bello, tu mi piace. Hai l'occhi belli e...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

意大利语

瑞典语

本翻译"仅需意译"。

标题	Sei molti bello, tu mi piace. Hai l'occhi belli e...
正文提交 cozz	源语言: 意大利语 Sei molti bello, tu mi piaci. Hai dei bei occhi e un sorriso carino. Non voglio perderti!
给这篇翻译加备注	Italienska var inte rÃ¤tt, jag justerade den. Ali84

标题	Du Ã¤r jÃ¤ttevacker...
翻译瑞典语翻译 ali84	目的语言: 瑞典语 Du Ã¤r jÃ¤ttevacker, jag tycker om dig. Du har vackra Ã¶gon och ett sÃ¶tt leende. Jag vill inte fÃ¶rlora dig!

由pias认可或编辑 - 2008年五月 17日 20:52

最近发帖

	作者	帖子
		2008年五月 16日 14:35
	pias 文章总计: 8114	Hej ali84, jÃ¤ttebra svenska i din Ã¶versÃ¤ttning. Hittar dock ett minimalt stavfel: "sÃ¶t" stavas med 2 "t". Men efter ett "en" (en sÃ¶t flicka, en sÃ¶t karamell) sÃ¥ Ã¤r det endast ett "t". Jag korrigerar det och sÃ¥ fÃ¥r det bli en omrÃ¶stning.
		2008年五月 16日 14:57
	ali84 文章总计: 427	Ops.. tack Pias