Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Italisht-Suedisht - Sei molti bello, tu mi piace. Hai l'occhi belli e...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Italisht

Suedisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Sei molti bello, tu mi piace. Hai l'occhi belli e...
Tekst Prezantuar nga cozz	gjuha e tekstit origjinal: Italisht Sei molti bello, tu mi piaci. Hai dei bei occhi e un sorriso carino. Non voglio perderti!
Vërejtje rreth përkthimit	Italienska var inte rÃ¤tt, jag justerade den. Ali84

Titull	Du Ã¤r jÃ¤ttevacker...
Përkthime Suedisht Perkthyer nga ali84	Përkthe në: Suedisht Du Ã¤r jÃ¤ttevacker, jag tycker om dig. Du har vackra Ã¶gon och ett sÃ¶tt leende. Jag vill inte fÃ¶rlora dig!

U vleresua ose u publikua se fundi nga pias - 17 Maj 2008 20:52

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		16 Maj 2008 14:35
	pias Numri i postimeve: 8113	Hej ali84, jÃ¤ttebra svenska i din Ã¶versÃ¤ttning. Hittar dock ett minimalt stavfel: "sÃ¶t" stavas med 2 "t". Men efter ett "en" (en sÃ¶t flicka, en sÃ¶t karamell) sÃ¥ Ã¤r det endast ett "t". Jag korrigerar det och sÃ¥ fÃ¥r det bli en omrÃ¶stning.
		16 Maj 2008 14:57
	ali84 Numri i postimeve: 427	Ops.. tack Pias