Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Шведский - Sei molti bello, tu mi piace. Hai l'occhi belli e...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Шведский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Sei molti bello, tu mi piace. Hai l'occhi belli e...
Tекст Добавлено cozz	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский Sei molti bello, tu mi piaci. Hai dei bei occhi e un sorriso carino. Non voglio perderti!
Комментарии для переводчика	Italienska var inte rÃ¤tt, jag justerade den. Ali84

Статус	Du Ã¤r jÃ¤ttevacker...
Перевод Шведский Перевод сделан ali84	Язык, на который нужно перевести: Шведский Du Ã¤r jÃ¤ttevacker, jag tycker om dig. Du har vackra Ã¶gon och ett sÃ¶tt leende. Jag vill inte fÃ¶rlora dig!

Последнее изменение было внесено пользователем pias - 17 Май 2008 20:52

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		16 Май 2008 14:35
	pias Кол-во сообщений: 8115	Hej ali84, jÃ¤ttebra svenska i din Ã¶versÃ¤ttning. Hittar dock ett minimalt stavfel: "sÃ¶t" stavas med 2 "t". Men efter ett "en" (en sÃ¶t flicka, en sÃ¶t karamell) sÃ¥ Ã¤r det endast ett "t". Jag korrigerar det och sÃ¥ fÃ¥r det bli en omrÃ¶stning.
		16 Май 2008 14:57
	ali84 Кол-во сообщений: 427	Ops.. tack Pias