Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - nihayet ortak bir dil var

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Kategori Dagligdags

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	nihayet ortak bir dil var
Tekst Skrevet av pertpiyon	Kildespråk: Tyrkisk tÃ¼rk olmanÄ±zÄ± isterdim.benim adÄ±m berna.tanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±mÄ±za sevindim.benim ingilizcem Ã§ok iyi deÄŸil ama sanÄ±rÄ±m seninle konuÅŸmaya yeterli.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	yeni tanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±m birine yazÄ±cam

Tittel	I wish you were Turk. My name is Berna...
Oversettelse Engelsk Oversatt av Sunnybebek	Språket det skal oversettes til: Engelsk I wish you were Turk. My name is Berna. I am glad that we met. I don't speak English very well, but I guess it is good enough to talk to you.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 23 Juli 2008 17:17

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		21 Juli 2008 23:38
	Capellanight Antall Innlegg: 3	I hope yerine I think denilmeli. Kaynak dilde bir ihtimal var fakat hedef dilde bu arzu olarak yansÄ±tÄ±lmÄ±ÅŸ.
		22 Juli 2008 01:35
	handyy Antall Innlegg: 2118	I hope---> I guess
		22 Juli 2008 05:20
	kafetzou Antall Innlegg: 7963	I wish you were Turkish. it's good enough to talk to you.