Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Latin-Engelsk - hic nuntiis litterisque commotus,caesar duas...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Latin

Rumensk

Engelsk

Spansk

Kategori Fantasi / Historie - Kultur

Tittel	hic nuntiis litterisque commotus,caesar duas...
Tekst Skrevet av sandra_hobbi	Kildespråk: Latin hic nuntiis litterisque commotus,caesar duas legiones novas in gallia conscripsit et inita aestate,massiliam antonium legatum misit
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	et inita aestate=y empezado ya el verano

Tittel	Alarmed by these tidings and letters, Caesar levied...
Oversettelse Engelsk Oversatt av azitrad	Språket det skal oversettes til: Engelsk Alarmed by these tidings and letters, Caesar levied two new legions in Hither Gaul, and, at the beginning of summer, sent Massimiliam Antonium as his representative.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	http://classics.mit.edu/Caesar/gallic.2.2.html

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 18 August 2008 05:56

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		15 August 2008 15:13
	MÃ¥ddie Antall Innlegg: 1285	ÃŽn textul original, apare "massiliam antonium legatum misit", iar Ã®n varianta Ã®n englezÄƒ "sent Q. Pedius, his lieutenant, to conduct them further into Gaul." Cine este Q.Pedius?
		15 August 2008 15:18
	azitrad Antall Innlegg: 970	Copy/Paste error
		15 August 2008 15:28
	MÃ¥ddie Antall Innlegg: 1285	Hehe sunt un pic mai lapidarÄƒ Ã®n mesaje astÄƒzi, Ã®mi cer scuze, nu prea am mult timp la dispoziÅ£ie...
		16 August 2008 22:11
	greenbutterfly Antall Innlegg: 9	as far as i know the word for "rapoarte" is "reports" ,not tidings.