Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Λατινικά-Αγγλικά - hic nuntiis litterisque commotus,caesar duas...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Λατινικά

Ρουμανικά

Αγγλικά

Ισπανικά

Κατηγορία Μυθιστόρημα/Αφήγημα - Πολιτισμός

τίτλος	hic nuntiis litterisque commotus,caesar duas...
Κείμενο Υποβλήθηκε από sandra_hobbi	Γλώσσα πηγής: Λατινικά hic nuntiis litterisque commotus,caesar duas legiones novas in gallia conscripsit et inita aestate,massiliam antonium legatum misit
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	et inita aestate=y empezado ya el verano

τίτλος	Alarmed by these tidings and letters, Caesar levied...
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από azitrad	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Alarmed by these tidings and letters, Caesar levied two new legions in Hither Gaul, and, at the beginning of summer, sent Massimiliam Antonium as his representative.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	http://classics.mit.edu/Caesar/gallic.2.2.html

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 18 Αύγουστος 2008 05:56

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		15 Αύγουστος 2008 15:13
	MÃ¥ddie Αριθμός μηνυμάτων: 1285	ÃŽn textul original, apare "massiliam antonium legatum misit", iar Ã®n varianta Ã®n englezÄƒ "sent Q. Pedius, his lieutenant, to conduct them further into Gaul." Cine este Q.Pedius?
		15 Αύγουστος 2008 15:18
	azitrad Αριθμός μηνυμάτων: 970	Copy/Paste error
		15 Αύγουστος 2008 15:28
	MÃ¥ddie Αριθμός μηνυμάτων: 1285	Hehe sunt un pic mai lapidarÄƒ Ã®n mesaje astÄƒzi, Ã®mi cer scuze, nu prea am mult timp la dispoziÅ£ie...
		16 Αύγουστος 2008 22:11
	greenbutterfly Αριθμός μηνυμάτων: 9	as far as i know the word for "rapoarte" is "reports" ,not tidings.