Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Латинська-Англійська - hic nuntiis litterisque commotus,caesar duas...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Латинська

Румунська

Англійська

Іспанська

Категорія Художня література / Оповідання - Культура

Заголовок	hic nuntiis litterisque commotus,caesar duas...
Текст Публікацію зроблено sandra_hobbi	Мова оригіналу: Латинська hic nuntiis litterisque commotus,caesar duas legiones novas in gallia conscripsit et inita aestate,massiliam antonium legatum misit
Пояснення стосовно перекладу	et inita aestate=y empezado ya el verano

Заголовок	Alarmed by these tidings and letters, Caesar levied...
Переклад Англійська Переклад зроблено azitrad	Мова, якою перекладати: Англійська Alarmed by these tidings and letters, Caesar levied two new legions in Hither Gaul, and, at the beginning of summer, sent Massimiliam Antonium as his representative.
Пояснення стосовно перекладу	http://classics.mit.edu/Caesar/gallic.2.2.html

Затверджено lilian canale

- 18 Серпня 2008 05:56

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		15 Серпня 2008 15:13
	MÃ¥ddie Кількість повідомлень: 1285	ÃŽn textul original, apare "massiliam antonium legatum misit", iar Ã®n varianta Ã®n englezÄƒ "sent Q. Pedius, his lieutenant, to conduct them further into Gaul." Cine este Q.Pedius?
		15 Серпня 2008 15:18
	azitrad Кількість повідомлень: 970	Copy/Paste error
		15 Серпня 2008 15:28
	MÃ¥ddie Кількість повідомлень: 1285	Hehe sunt un pic mai lapidarÄƒ Ã®n mesaje astÄƒzi, Ã®mi cer scuze, nu prea am mult timp la dispoziÅ£ie...
		16 Серпня 2008 22:11
	greenbutterfly Кількість повідомлень: 9	as far as i know the word for "rapoarte" is "reports" ,not tidings.