Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Ungarsk-Tyrkisk - nagyon ovulok, hogy vagy nekem, es ...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Ungarsk

Tyrkisk

Kategori Setning

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	nagyon ovulok, hogy vagy nekem, es ...
Tekst Skrevet av buketnur	Kildespråk: Ungarsk nagyon ovulok, hogy vagy nekem, es szeretnelek me gorizini teged

Tittel	benimle olduÄŸuna Ã§ok memnunum...
Oversettelse Tyrkisk Oversatt av Nirvana06	Språket det skal oversettes til: Tyrkisk Benimle olduÄŸuna Ã§ok memnunum ve seni korumak istiyorum.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Normal metin -Nagyon Ã¶rÃ¼lÃ¶k hogy vagy nekem es szeretnelek meg Ã¶rizni teged-olmalÄ± diye dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum.-Benim olduguna Ã§ok memnunum ve seni korumak istiyorum.-Burada bÃ¼yÃ¼k olasÄ±lÄ±kla arkadaÅŸlÄ±gÄ±ndan olan memnuniyetini ve bunu sÃ¼rdÃ¼rmek istediÄŸini anlatmak istiyor.

Senest vurdert og redigert av FIGEN KIRCI - 6 Mai 2009 10:30

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		6 Mai 2009 10:29
	FIGEN KIRCI Antall Innlegg: 2543	merhaba, Nirvana! yazdigin notlar dogrultusunda, cevirideki 'benim' i 'benimle' olarak duzenledim, bilgin olsun.