Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 匈牙利语-土耳其语 - nagyon ovulok, hogy vagy nekem, es ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 匈牙利语土耳其语

讨论区 句子

本翻译"仅需意译"。
标题
nagyon ovulok, hogy vagy nekem, es ...
正文
提交 buketnur
源语言: 匈牙利语

nagyon ovulok, hogy vagy nekem, es szeretnelek me gorizini teged

标题
benimle olduğuna çok memnunum...
翻译
土耳其语

翻译 Nirvana06
目的语言: 土耳其语

Benimle olduğuna çok memnunum ve seni korumak istiyorum.
给这篇翻译加备注
Normal metin -Nagyon örülök hogy vagy nekem es szeretnelek meg örizni teged-olmalı diye düşünüyorum.-Benim olduguna çok memnunum ve seni korumak istiyorum.-Burada büyük olasılıkla arkadaşlıgından olan memnuniyetini ve bunu sürdürmek istediğini anlatmak istiyor.
FIGEN KIRCI认可或编辑 - 2009年 五月 6日 10:30





最近发帖

作者
帖子

2009年 五月 6日 10:29

FIGEN KIRCI
文章总计: 2543
merhaba, Nirvana!
yazdigin notlar dogrultusunda, cevirideki 'benim' i 'benimle' olarak duzenledim, bilgin olsun.