Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Ungherese-Turco - nagyon ovulok, hogy vagy nekem, es ...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Ungherese

Turco

Categoria Frase

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	nagyon ovulok, hogy vagy nekem, es ...
Testo Aggiunto da buketnur	Lingua originale: Ungherese nagyon ovulok, hogy vagy nekem, es szeretnelek me gorizini teged

Titolo	benimle olduÄŸuna Ã§ok memnunum...
Traduzione Turco Tradotto da Nirvana06	Lingua di destinazione: Turco Benimle olduÄŸuna Ã§ok memnunum ve seni korumak istiyorum.
Note sulla traduzione	Normal metin -Nagyon Ã¶rÃ¼lÃ¶k hogy vagy nekem es szeretnelek meg Ã¶rizni teged-olmalÄ± diye dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum.-Benim olduguna Ã§ok memnunum ve seni korumak istiyorum.-Burada bÃ¼yÃ¼k olasÄ±lÄ±kla arkadaÅŸlÄ±gÄ±ndan olan memnuniyetini ve bunu sÃ¼rdÃ¼rmek istediÄŸini anlatmak istiyor.

Ultima convalida o modifica di FIGEN KIRCI - 6 Maggio 2009 10:30

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		6 Maggio 2009 10:29
	FIGEN KIRCI Numero di messaggi: 2543	merhaba, Nirvana! yazdigin notlar dogrultusunda, cevirideki 'benim' i 'benimle' olarak duzenledim, bilgin olsun.