Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Hungarian-Турски - nagyon ovulok, hogy vagy nekem, es ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Hungarian

Турски

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	nagyon ovulok, hogy vagy nekem, es ...
Текст Предоставено от buketnur	Език, от който се превежда: Hungarian nagyon ovulok, hogy vagy nekem, es szeretnelek me gorizini teged

Заглавие	benimle olduÄŸuna Ã§ok memnunum...
Превод Турски Преведено от Nirvana06	Желан език: Турски Benimle olduÄŸuna Ã§ok memnunum ve seni korumak istiyorum.
Забележки за превода	Normal metin -Nagyon Ã¶rÃ¼lÃ¶k hogy vagy nekem es szeretnelek meg Ã¶rizni teged-olmalÄ± diye dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum.-Benim olduguna Ã§ok memnunum ve seni korumak istiyorum.-Burada bÃ¼yÃ¼k olasÄ±lÄ±kla arkadaÅŸlÄ±gÄ±ndan olan memnuniyetini ve bunu sÃ¼rdÃ¼rmek istediÄŸini anlatmak istiyor.

За последен път се одобри от FIGEN KIRCI - 6 Май 2009 10:30

Последно мнение

	Автор	Мнение
		6 Май 2009 10:29
	FIGEN KIRCI Общо мнения: 2543	merhaba, Nirvana! yazdigin notlar dogrultusunda, cevirideki 'benim' i 'benimle' olarak duzenledim, bilgin olsun.