Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Hungara-Turka - nagyon ovulok, hogy vagy nekem, es ...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Hungara

Turka

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	nagyon ovulok, hogy vagy nekem, es ...
Teksto Submetigx per buketnur	Font-lingvo: Hungara nagyon ovulok, hogy vagy nekem, es szeretnelek me gorizini teged

Titolo	benimle olduÄŸuna Ã§ok memnunum...
Traduko Turka Tradukita per Nirvana06	Cel-lingvo: Turka Benimle olduÄŸuna Ã§ok memnunum ve seni korumak istiyorum.
Rimarkoj pri la traduko	Normal metin -Nagyon Ã¶rÃ¼lÃ¶k hogy vagy nekem es szeretnelek meg Ã¶rizni teged-olmalÄ± diye dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum.-Benim olduguna Ã§ok memnunum ve seni korumak istiyorum.-Burada bÃ¼yÃ¼k olasÄ±lÄ±kla arkadaÅŸlÄ±gÄ±ndan olan memnuniyetini ve bunu sÃ¼rdÃ¼rmek istediÄŸini anlatmak istiyor.

Laste validigita aŭ redaktita de FIGEN KIRCI - 6 Majo 2009 10:30

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		6 Majo 2009 10:29
	FIGEN KIRCI Nombro da afiŝoj: 2543	merhaba, Nirvana! yazdigin notlar dogrultusunda, cevirideki 'benim' i 'benimle' olarak duzenledim, bilgin olsun.