Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Ungarisch-Türkisch - nagyon ovulok, hogy vagy nekem, es ...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Ungarisch

Türkisch

Kategorie Satz

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	nagyon ovulok, hogy vagy nekem, es ...
Text Übermittelt von buketnur	Herkunftssprache: Ungarisch nagyon ovulok, hogy vagy nekem, es szeretnelek me gorizini teged

Titel	benimle olduÄŸuna Ã§ok memnunum...
Übersetzung Türkisch Übersetzt von Nirvana06	Zielsprache: Türkisch Benimle olduÄŸuna Ã§ok memnunum ve seni korumak istiyorum.
Bemerkungen zur Übersetzung	Normal metin -Nagyon Ã¶rÃ¼lÃ¶k hogy vagy nekem es szeretnelek meg Ã¶rizni teged-olmalÄ± diye dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum.-Benim olduguna Ã§ok memnunum ve seni korumak istiyorum.-Burada bÃ¼yÃ¼k olasÄ±lÄ±kla arkadaÅŸlÄ±gÄ±ndan olan memnuniyetini ve bunu sÃ¼rdÃ¼rmek istediÄŸini anlatmak istiyor.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von FIGEN KIRCI - 6 Mai 2009 10:30

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		6 Mai 2009 10:29
	FIGEN KIRCI Anzahl der Beiträge: 2543	merhaba, Nirvana! yazdigin notlar dogrultusunda, cevirideki 'benim' i 'benimle' olarak duzenledim, bilgin olsun.