Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original tekst - Portugisisk - Mãe, és o incentivo do meu caminhar.
Nåværende status
Original tekst
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Kategori
Setning
Tittel
Mãe, és o incentivo do meu caminhar.
Tekst som skal oversettes
Skrevet av
thamysa
Kildespråk: Portugisisk
Mãe, és o incentivo do meu caminhar.
Sist redigert av
goncin
- 24 Desember 2008 17:35
Siste Innlegg
Av
Innlegg
24 Desember 2008 17:15
lilian canale
Antall Innlegg: 14972
Wrong sentence, native speaker
CC:
Francky5591
24 Desember 2008 17:18
Francky5591
Antall Innlegg: 12396
My fault about this one, Lilian, I thought it would be acceptable using a verb in it and I'm the one who added this "és a" so if it is the wrong gender, we won't ask the requester to edit this text, we shall edit (I, should I say...) it ourselves!
CC:
lilian canale
24 Desember 2008 17:37
goncin
Antall Innlegg: 3706
It has been already translated, so I've fixed the original in a manner it makes sense.
CC:
lilian canale