Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Portekizce - Mãe, és o incentivo do meu caminhar.

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: PortekizceUkraynaca

Kategori Cumle

Başlık
Mãe, és o incentivo do meu caminhar.
Çevrilecek olan metin
Öneri thamysa
Kaynak dil: Portekizce

Mãe, és o incentivo do meu caminhar.
En son goncin tarafından eklendi - 24 Aralık 2008 17:35





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

24 Aralık 2008 17:15

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Wrong sentence, native speaker

CC: Francky5591

24 Aralık 2008 17:18

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
My fault about this one, Lilian, I thought it would be acceptable using a verb in it and I'm the one who added this "és a" so if it is the wrong gender, we won't ask the requester to edit this text, we shall edit (I, should I say...) it ourselves!

CC: lilian canale

24 Aralık 2008 17:37

goncin
Mesaj Sayısı: 3706
It has been already translated, so I've fixed the original in a manner it makes sense.

CC: lilian canale