Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Testo originale - Portoghese - Mãe, és o incentivo do meu caminhar.
Stato attuale
Testo originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Frase
Titolo
Mãe, és o incentivo do meu caminhar.
Testo-da-tradurre
Aggiunto da
thamysa
Lingua originale: Portoghese
Mãe, és o incentivo do meu caminhar.
Ultima modifica di
goncin
- 24 Dicembre 2008 17:35
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
24 Dicembre 2008 17:15
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Wrong sentence, native speaker
CC:
Francky5591
24 Dicembre 2008 17:18
Francky5591
Numero di messaggi: 12396
My fault about this one, Lilian, I thought it would be acceptable using a verb in it and I'm the one who added this "és a" so if it is the wrong gender, we won't ask the requester to edit this text, we shall edit (I, should I say...) it ourselves!
CC:
lilian canale
24 Dicembre 2008 17:37
goncin
Numero di messaggi: 3706
It has been already translated, so I've fixed the original in a manner it makes sense.
CC:
lilian canale