Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Spansk-Brasilsk portugisisk - hablamos otro dia, feliz noche, que Dios lo...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Spansk

Italiensk

Brasilsk portugisisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	hablamos otro dia, feliz noche, que Dios lo...
Tekst Skrevet av RBS	Kildespråk: Spansk hablamos otro dia, feliz noche, que Dios lo bendiga.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	hablamos otro dia, feliz noche, que Dios lo bendiga.

Tittel	Falamos outro dia, boa noite, que Deus...
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av RBS	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk Falamos outro dia. Boa noite, que Deus te abenÃ§oe.

Senest vurdert og redigert av goncin - 23 Desember 2008 16:51

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		23 Desember 2008 12:44
	italo07 Antall Innlegg: 1474	...feliz noite (feliz)...?
		23 Desember 2008 12:56
	goncin Antall Innlegg: 3706	Ã‰ "boa noite" mesmo, italo! "Noite feliz" Ã© o nome da versÃ£o brasileira da canÃ§Ã£o natalina "Silent Night".
		23 Desember 2008 16:50
	italo07 Antall Innlegg: 1474	ah ok