Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Spagnolo-Portoghese brasiliano - hablamos otro dia, feliz noche, que Dios lo...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Spagnolo

Italiano

Portoghese brasiliano

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	hablamos otro dia, feliz noche, que Dios lo...
Testo Aggiunto da RBS	Lingua originale: Spagnolo hablamos otro dia, feliz noche, que Dios lo bendiga.
Note sulla traduzione	hablamos otro dia, feliz noche, que Dios lo bendiga.

Titolo	Falamos outro dia, boa noite, que Deus...
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da RBS	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano Falamos outro dia. Boa noite, que Deus te abenÃ§oe.

Ultima convalida o modifica di goncin - 23 Dicembre 2008 16:51

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		23 Dicembre 2008 12:44
	italo07 Numero di messaggi: 1474	...feliz noite (feliz)...?
		23 Dicembre 2008 12:56
	goncin Numero di messaggi: 3706	Ã‰ "boa noite" mesmo, italo! "Noite feliz" Ã© o nome da versÃ£o brasileira da canÃ§Ã£o natalina "Silent Night".
		23 Dicembre 2008 16:50
	italo07 Numero di messaggi: 1474	ah ok