Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Turco-Português brasileiro - BitmiÅŸ Sevdam
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Pensamentos
Título
BitmiÅŸ Sevdam
Texto
Enviado por
PortuqaL
Idioma de origem: Turco
Ölüm bi yaşam olgusudur.Kimine göre yeni bir başlangıç;kimine göre sonsuzluktur
Título
Meu amor acabou
Tradução
Português brasileiro
Traduzido por
Leturk
Idioma alvo: Português brasileiro
A morte é fato de uma vida, um novo começo para alguns, para outros é o infinito.
Notas sobre a tradução
bi=bir quer dizer ''um'' numeral em turco...
Último validado ou editado por
goncin
- 15 Abril 2009 19:56
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
31 Janeiro 2009 19:57
aqui_br
Número de Mensagens: 123
"A morte é facto de uma vida" olmasi gerekirdi..