Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



10Превод - Турски-Португалски Бразилски - BitmiÅŸ Sevdam

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиПортугалски Бразилски

Категория Мисли

Заглавие
BitmiÅŸ Sevdam
Текст
Предоставено от PortuqaL
Език, от който се превежда: Турски

Ölüm bi yaşam olgusudur.Kimine göre yeni bir başlangıç;kimine göre sonsuzluktur

Заглавие
Meu amor acabou
Превод
Португалски Бразилски

Преведено от Leturk
Желан език: Португалски Бразилски

A morte é fato de uma vida, um novo começo para alguns, para outros é o infinito.
Забележки за превода
bi=bir quer dizer ''um'' numeral em turco...
За последен път се одобри от goncin - 15 Април 2009 19:56





Последно мнение

Автор
Мнение

31 Януари 2009 19:57

aqui_br
Общо мнения: 123
"A morte é facto de uma vida" olmasi gerekirdi..