Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Fransk-Tyrkisk - le copain de Julie la trompe - je l'ai vu entrer...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Fransk

Tyrkisk

Kategori Dagligliv

Tittel	le copain de Julie la trompe - je l'ai vu entrer...
Tekst Skrevet av Sandor67	Kildespråk: Fransk le copain de Julie la trompe - je l'ai vu garer sa voiture pour entrer cette nuit rue de France - son nom est sur la boite aux lettres - et sa voiture Ã©tait encore lÃ ce matin

Tittel	J.
Oversettelse Tyrkisk Oversatt av 44hazal44	Språket det skal oversettes til: Tyrkisk J.'nin arkadaÅŸÄ± onu aldatÄ±yor - bu gece arabasÄ±nÄ± France SokaÄŸÄ±'na park ederken gÃ¶rdÃ¼m - adÄ± posta kutusunun Ã¼zerinde (yazÄ±lÄ±) - ve arabasÄ± bu sabah hala oradaydÄ±.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	'lÃ ' hem 'orada' hem 'burada' hem de 'ÅŸurada' anlamÄ±na gelebilir ama bu Ã§eviride 'orada' demek bence daha mantÄ±klÄ±.

Senest vurdert og redigert av FIGEN KIRCI - 20 Mai 2009 01:25