Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Dansk-Engelsk - Advarselslampe for pÃ¦resvigt, hvis lampen...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Dansk

Engelsk

Brasilsk portugisisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Advarselslampe for pÃ¦resvigt, hvis lampen...
Tekst Skrevet av gabiandmaxmimi	Kildespråk: Dansk Advarselslampe for pÃ¦resvigt. Hvis lampen er tÃ¦ndt, nÃ¥r der trÃ¦des pÃ¥ bremsepedalen, betyder det, at Ã©t eller flere bremselys ikke fungerer (herunder tredje bremselys). KontrollÃ©r sikringer og pÃ¦rer.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	tekst tilrettet af Anita

Tittel	Warning lamp for failing light bulb.
Oversettelse Engelsk Oversatt av pias	Språket det skal oversettes til: Engelsk Warning lamp for failing light bulb. If the lamp is on when you step on the brakes, it means that one or several brake lights don't work (including the third brake light). Check fuses and light bulbs.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 2 Juni 2009 13:21

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		30 Mai 2009 01:18
	gamine Antall Innlegg: 4611	If the lamp is on....
		30 Mai 2009 09:28
	pias Antall Innlegg: 8113	Thanks Lene! I've misunderstood ...
		30 Mai 2009 17:17
	Bamsa Antall Innlegg: 1524	"herunder tredje bremselys" is not "below the third brake light" it is "including the third brake light"
		30 Mai 2009 18:20
	pias Antall Innlegg: 8113	Thanks Ernst ...there are many errors in my translation, can I edit Lilian?
		1 Juni 2009 00:34
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Go ahead, please.
		1 Juni 2009 00:48
	Aneta B. Antall Innlegg: 4487	I agree with gamine. 'If the lamp is on...'
		1 Juni 2009 09:43
	pias Antall Innlegg: 8113	Done!