Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Danese-Inglese - Advarselslampe for pÃ¦resvigt, hvis lampen...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Danese

Inglese

Portoghese brasiliano

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Advarselslampe for pÃ¦resvigt, hvis lampen...
Testo Aggiunto da gabiandmaxmimi	Lingua originale: Danese Advarselslampe for pÃ¦resvigt. Hvis lampen er tÃ¦ndt, nÃ¥r der trÃ¦des pÃ¥ bremsepedalen, betyder det, at Ã©t eller flere bremselys ikke fungerer (herunder tredje bremselys). KontrollÃ©r sikringer og pÃ¦rer.
Note sulla traduzione	tekst tilrettet af Anita

Titolo	Warning lamp for failing light bulb.
Traduzione Inglese Tradotto da pias	Lingua di destinazione: Inglese Warning lamp for failing light bulb. If the lamp is on when you step on the brakes, it means that one or several brake lights don't work (including the third brake light). Check fuses and light bulbs.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 2 Giugno 2009 13:21

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		30 Maggio 2009 01:18
	gamine Numero di messaggi: 4611	If the lamp is on....
		30 Maggio 2009 09:28
	pias Numero di messaggi: 8113	Thanks Lene! I've misunderstood ...
		30 Maggio 2009 17:17
	Bamsa Numero di messaggi: 1524	"herunder tredje bremselys" is not "below the third brake light" it is "including the third brake light"
		30 Maggio 2009 18:20
	pias Numero di messaggi: 8113	Thanks Ernst ...there are many errors in my translation, can I edit Lilian?
		1 Giugno 2009 00:34
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Go ahead, please.
		1 Giugno 2009 00:48
	Aneta B. Numero di messaggi: 4487	I agree with gamine. 'If the lamp is on...'
		1 Giugno 2009 09:43
	pias Numero di messaggi: 8113	Done!