Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Dänisch-Englisch - Advarselslampe for pÃ¦resvigt, hvis lampen...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Dänisch

Englisch

Brasilianisches Portugiesisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Advarselslampe for pÃ¦resvigt, hvis lampen...
Text Übermittelt von gabiandmaxmimi	Herkunftssprache: Dänisch Advarselslampe for pÃ¦resvigt. Hvis lampen er tÃ¦ndt, nÃ¥r der trÃ¦des pÃ¥ bremsepedalen, betyder det, at Ã©t eller flere bremselys ikke fungerer (herunder tredje bremselys). KontrollÃ©r sikringer og pÃ¦rer.
Bemerkungen zur Übersetzung	tekst tilrettet af Anita

Titel	Warning lamp for failing light bulb.
Übersetzung Englisch Übersetzt von pias	Zielsprache: Englisch Warning lamp for failing light bulb. If the lamp is on when you step on the brakes, it means that one or several brake lights don't work (including the third brake light). Check fuses and light bulbs.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 2 Juni 2009 13:21

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		30 Mai 2009 01:18
	gamine Anzahl der Beiträge: 4611	If the lamp is on....
		30 Mai 2009 09:28
	pias Anzahl der Beiträge: 8113	Thanks Lene! I've misunderstood ...
		30 Mai 2009 17:17
	Bamsa Anzahl der Beiträge: 1524	"herunder tredje bremselys" is not "below the third brake light" it is "including the third brake light"
		30 Mai 2009 18:20
	pias Anzahl der Beiträge: 8113	Thanks Ernst ...there are many errors in my translation, can I edit Lilian?
		1 Juni 2009 00:34
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Go ahead, please.
		1 Juni 2009 00:48
	Aneta B. Anzahl der Beiträge: 4487	I agree with gamine. 'If the lamp is on...'
		1 Juni 2009 09:43
	pias Anzahl der Beiträge: 8113	Done!