Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Danca-İngilizce - Advarselslampe for pÃ¦resvigt, hvis lampen...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Danca

İngilizce

Brezilya Portekizcesi

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Advarselslampe for pÃ¦resvigt, hvis lampen...
Metin Öneri gabiandmaxmimi	Kaynak dil: Danca Advarselslampe for pÃ¦resvigt. Hvis lampen er tÃ¦ndt, nÃ¥r der trÃ¦des pÃ¥ bremsepedalen, betyder det, at Ã©t eller flere bremselys ikke fungerer (herunder tredje bremselys). KontrollÃ©r sikringer og pÃ¦rer.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	tekst tilrettet af Anita

Başlık	Warning lamp for failing light bulb.
Tercüme İngilizce Çeviri pias	Hedef dil: İngilizce Warning lamp for failing light bulb. If the lamp is on when you step on the brakes, it means that one or several brake lights don't work (including the third brake light). Check fuses and light bulbs.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 2 Haziran 2009 13:21

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		30 Mayıs 2009 01:18
	gamine Mesaj Sayısı: 4611	If the lamp is on....
		30 Mayıs 2009 09:28
	pias Mesaj Sayısı: 8113	Thanks Lene! I've misunderstood ...
		30 Mayıs 2009 17:17
	Bamsa Mesaj Sayısı: 1524	"herunder tredje bremselys" is not "below the third brake light" it is "including the third brake light"
		30 Mayıs 2009 18:20
	pias Mesaj Sayısı: 8113	Thanks Ernst ...there are many errors in my translation, can I edit Lilian?
		1 Haziran 2009 00:34
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Go ahead, please.
		1 Haziran 2009 00:48
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	I agree with gamine. 'If the lamp is on...'
		1 Haziran 2009 09:43
	pias Mesaj Sayısı: 8113	Done!