Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Dansk-Latin - Jeg er hvad jeg er på trods af dig, ikke på grund...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: DanskLatin

Kategori Utrykk - Hjem / Familie

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Jeg er hvad jeg er på trods af dig, ikke på grund...
Tekst
Skrevet av Triard
Kildespråk: Dansk

Jeg er hvad jeg er på trods af dig, ikke på grund af dig

Tittel
Ego sum qui sum, te invito, non propter te.
Oversettelse
Latin

Oversatt av Aneta B.
Språket det skal oversettes til: Latin

Ego sum qui sum, te invito, non propter te.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Female version: "Ego sum quae sum..."

Bridge by gamine: "I am what I am, in spite of you, not because of you".
Senest vurdert og redigert av Efylove - 5 Juli 2011 20:18