Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Датски-Латински - Jeg er hvad jeg er pÃ¥ trods af dig, ikke pÃ¥ grund...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ДатскиЛатински

Категория Израз - Дом / Cемейство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Jeg er hvad jeg er på trods af dig, ikke på grund...
Текст
Предоставено от Triard
Език, от който се превежда: Датски

Jeg er hvad jeg er på trods af dig, ikke på grund af dig

Заглавие
Ego sum qui sum, te invito, non propter te.
Превод
Латински

Преведено от Aneta B.
Желан език: Латински

Ego sum qui sum, te invito, non propter te.
Забележки за превода
Female version: "Ego sum quae sum..."

Bridge by gamine: "I am what I am, in spite of you, not because of you".
За последен път се одобри от Efylove - 5 Юли 2011 20:18