Traducerea - Daneză-Limba latină - Jeg er hvad jeg er pÃ¥ trods af dig, ikke pÃ¥ grund...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:
Categorie Expresie - Casă/Familie Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Jeg er hvad jeg er pÃ¥ trods af dig, ikke pÃ¥ grund... | | Limba sursă: Daneză
Jeg er hvad jeg er på trods af dig, ikke på grund af dig |
|
| Ego sum qui sum, te invito, non propter te. | TraducereaLimba latină Tradus de Aneta B. | Limba ţintă: Limba latină
Ego sum qui sum, te invito, non propter te.
| Observaţii despre traducere | Female version: "Ego sum quae sum..."
Bridge by gamine: "I am what I am, in spite of you, not because of you". |
|
Validat sau editat ultima dată de către Efylove - 5 Iulie 2011 20:18
|