Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Danés-Latín - Jeg er hvad jeg er pÃ¥ trods af dig, ikke pÃ¥ grund...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: DanésLatín

Categoría Expresión - Casa / Familia

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Jeg er hvad jeg er på trods af dig, ikke på grund...
Texto
Propuesto por Triard
Idioma de origen: Danés

Jeg er hvad jeg er på trods af dig, ikke på grund af dig

Título
Ego sum qui sum, te invito, non propter te.
Traducción
Latín

Traducido por Aneta B.
Idioma de destino: Latín

Ego sum qui sum, te invito, non propter te.
Nota acerca de la traducción
Female version: "Ego sum quae sum..."

Bridge by gamine: "I am what I am, in spite of you, not because of you".
Última validación o corrección por Efylove - 5 Julio 2011 20:18