Umseting - Danskt-Latín - Jeg er hvad jeg er pÃ¥ trods af dig, ikke pÃ¥ grund...Núverðandi støða Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur Orðafelli - Heim / Húski Hendan umbidna umseting er "Bert meining". | Jeg er hvad jeg er pÃ¥ trods af dig, ikke pÃ¥ grund... | | Uppruna mál: Danskt
Jeg er hvad jeg er på trods af dig, ikke på grund af dig |
|
| Ego sum qui sum, te invito, non propter te. | | Ynskt mál: Latín
Ego sum qui sum, te invito, non propter te.
| Viðmerking um umsetingina | Female version: "Ego sum quae sum..."
Bridge by gamine: "I am what I am, in spite of you, not because of you". |
|
Góðkent av Efylove - 5 Juli 2011 20:18
|