Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Danskt-Latín - Jeg er hvad jeg er pÃ¥ trods af dig, ikke pÃ¥ grund...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: DansktLatín

Bólkur Orðafelli - Heim / Húski

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Jeg er hvad jeg er på trods af dig, ikke på grund...
Tekstur
Framborið av Triard
Uppruna mál: Danskt

Jeg er hvad jeg er på trods af dig, ikke på grund af dig

Heiti
Ego sum qui sum, te invito, non propter te.
Umseting
Latín

Umsett av Aneta B.
Ynskt mál: Latín

Ego sum qui sum, te invito, non propter te.
Viðmerking um umsetingina
Female version: "Ego sum quae sum..."

Bridge by gamine: "I am what I am, in spite of you, not because of you".
Góðkent av Efylove - 5 Juli 2011 20:18