Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha daneze-Gjuha Latine - Jeg er hvad jeg er pÃ¥ trods af dig, ikke pÃ¥ grund...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha danezeGjuha Latine

Kategori Shprehje - Shtepi/Familje

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Jeg er hvad jeg er på trods af dig, ikke på grund...
Tekst
Prezantuar nga Triard
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze

Jeg er hvad jeg er på trods af dig, ikke på grund af dig

Titull
Ego sum qui sum, te invito, non propter te.
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga Aneta B.
Përkthe në: Gjuha Latine

Ego sum qui sum, te invito, non propter te.
Vërejtje rreth përkthimit
Female version: "Ego sum quae sum..."

Bridge by gamine: "I am what I am, in spite of you, not because of you".
U vleresua ose u publikua se fundi nga Efylove - 5 Korrik 2011 20:18