Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - Hatta seni hayatÄ±mÄ±n sonuna kadar sevebilirim

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Kategori Chat - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	Hatta seni hayatÄ±mÄ±n sonuna kadar sevebilirim
Tekst Skrevet av zarry_1D	Kildespråk: Tyrkisk Hatta seni hayatÄ±mÄ±n sonuna kadar sevebilirim
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	ingiliz ingilizcesine Ã§evirirmsnz. tÅŸk ederim

Tittel	I can love you till the end...
Oversettelse Engelsk Oversatt av Mesud2991	Språket det skal oversettes til: Engelsk I can love you till the end of my life, for that matter.

Senest vurdert og redigert av Lein - 11 Februar 2013 14:55

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		11 Februar 2013 13:00
	merdogan Antall Innlegg: 3769	Do we need to use "for that matter." or isn't to use only "even" enough?
		11 Februar 2013 14:55
	Lein Antall Innlegg: 3389	There is a small difference in meaning: I can even love you till the end of my life = it is even more / stronger than that: I can love you till the end of my life. for that matter: as far as that is concerned; now that we mention it - so it comes across as something a bit more casual / natural.