Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Svensk-Italiensk - Mitt hjärta tillhör dig.

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SvenskItaliensk

Kategori Forklaringer

Tittel
Mitt hjärta tillhör dig.
Tekst
Skrevet av missen
Kildespråk: Svensk

Mitt hjärta tillhör dig.

Tittel
Il cuore
Oversettelse
Italiensk

Oversatt av apinainen
Språket det skal oversettes til: Italiensk

Il mio cuore appartiene a te.
Senest vurdert og redigert av Xini - 12 September 2007 09:25





Siste Innlegg

Av
Innlegg

7 September 2007 10:32

Xini
Antall Innlegg: 1655
Ciao Apinainen,

Appartiene "al tuo" o "a te"?

9 September 2007 22:53

pirulito
Antall Innlegg: 1180
Il cuore mio appartene a te.

Why not "il mio cuore appartiene a te"?

10 September 2007 07:55

Xini
Antall Innlegg: 1655
It's ok now.

11 September 2007 14:47

marianvr7
Antall Innlegg: 8
I think it should be "Min hjärta tillhör dig". "Min" instead of "Mitt".