Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Sueco-Italiano - Mitt hjärta tillhör dig.

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : SuecoItaliano

Categoria Explanações

Título
Mitt hjärta tillhör dig.
Texto
Enviado por missen
Idioma de origem: Sueco

Mitt hjärta tillhör dig.

Título
Il cuore
Tradução
Italiano

Traduzido por apinainen
Idioma alvo: Italiano

Il mio cuore appartiene a te.
Último validado ou editado por Xini - 12 Setembro 2007 09:25





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

7 Setembro 2007 10:32

Xini
Número de Mensagens: 1655
Ciao Apinainen,

Appartiene "al tuo" o "a te"?

9 Setembro 2007 22:53

pirulito
Número de Mensagens: 1180
Il cuore mio appartene a te.

Why not "il mio cuore appartiene a te"?

10 Setembro 2007 07:55

Xini
Número de Mensagens: 1655
It's ok now.

11 Setembro 2007 14:47

marianvr7
Número de Mensagens: 8
I think it should be "Min hjärta tillhör dig". "Min" instead of "Mitt".