Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Islandeze - Með ástarkveðju til þín, því þú ert best

Statusi aktual ‎Teksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: IslandezePortugjeze brazilianeAnglisht

Kategori Fjali

Titull
Með ástarkveðju til þín, því þú ert best
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga lorenzonibel
gjuha e tekstit origjinal: Islandeze

Með ástarkveðju til þín, því þú ert best
Vërejtje rreth përkthimit
Before edit: Við ást þú því þú ert the best

Me mandaram essa frase e acho que está escrita em polonês.
Se a mesma não foi escrita em polonês, me desculpe o encomodo.
Obrigada
Publikuar per heren e fundit nga Bamsa - 3 Mars 2011 22:01





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

24 Janar 2008 09:49

Eljot83
Numri i postimeve: 1
Esto no polones !!!

24 Janar 2008 10:24

iepurica
Numri i postimeve: 2102
Right, it is Icelandic. I have changed the source language.

24 Janar 2008 14:35

Aleco
Numri i postimeve: 22
It is Icelandic for sure, but it gives no meaning ...

24 Janar 2008 14:58

iepurica
Numri i postimeve: 2102
yeap, that "the bestur", doesn't say too much. Bamsa, have a look.

CC: Bamsa