Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Islandês - Með ástarkveðju til þín, því þú ert best

Estado actual ‎Texto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas: IslandêsPortuguês BrInglês

Categoria Frase

Título
Með ástarkveðju til þín, því þú ert best
Texto a ser traduzido
Enviado por lorenzonibel
Língua de origem: Islandês

Með ástarkveðju til þín, því þú ert best
Notas sobre a tradução
Before edit: Við ást þú því þú ert the best

Me mandaram essa frase e acho que está escrita em polonês.
Se a mesma não foi escrita em polonês, me desculpe o encomodo.
Obrigada
Última edição por Bamsa - 3 Março 2011 22:01





Última Mensagem

Autor
Mensagem

24 Janeiro 2008 09:49

Eljot83
Número de mensagens: 1
Esto no polones !!!

24 Janeiro 2008 10:24

iepurica
Número de mensagens: 2102
Right, it is Icelandic. I have changed the source language.

24 Janeiro 2008 14:35

Aleco
Número de mensagens: 22
It is Icelandic for sure, but it gives no meaning ...

24 Janeiro 2008 14:58

iepurica
Número de mensagens: 2102
yeap, that "the bestur", doesn't say too much. Bamsa, have a look.

CC: Bamsa