Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Portugjeze braziliane-Frengjisht - LimitaÃ§Ãµes sÃ£o criadas apenas pela nossa mente.

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Portugjeze braziliane

Frengjisht

Gjermanisht

Rusisht

Greqisht

Suedisht

Arabisht

Kategori Fjali

Titull	LimitaÃ§Ãµes sÃ£o criadas apenas pela nossa mente.
Tekst Prezantuar nga Cat Dividogo	gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane LimitaÃ§Ãµes sÃ£o criadas apenas pela nossa mente.

Titull	Les limites sont juste crÃ©Ã©es par notre esprit.
Përkthime Frengjisht Perkthyer nga Botica	Përkthe në: Frengjisht Les limites sont juste crÃ©Ã©es par notre esprit.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591

- 14 Mars 2008 18:40

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		14 Mars 2008 17:44
	Bhatarsaigh Numri i postimeve: 253	"pour" ou "par"? CC: Francky5591
		14 Mars 2008 18:41
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	I agree on par. It's the mind which creates the limits. In English it would be: Limits are crated just by our minds. So in Frech: Les limites sont juste crÃ©Ã©es par notre esprit.
		14 Mars 2008 18:14
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	You're right, I didn't pay too much attention. My mistake (I'll edit the translation) Thanks for this notification