Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Prancūzų - LimitaÃ§Ãµes sÃ£o criadas apenas pela nossa mente.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Prancūzų

Vokiečių

Rusų

Graikų

Švedų

Arabų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	LimitaÃ§Ãµes sÃ£o criadas apenas pela nossa mente.
Tekstas Pateikta Cat Dividogo	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) LimitaÃ§Ãµes sÃ£o criadas apenas pela nossa mente.

Pavadinimas	Les limites sont juste crÃ©Ã©es par notre esprit.
Vertimas Prancūzų Išvertė Botica	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Les limites sont juste crÃ©Ã©es par notre esprit.

Validated by Francky5591

- 14 kovas 2008 18:40

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		14 kovas 2008 17:44
	Bhatarsaigh Žinučių kiekis: 253	"pour" ou "par"? CC: Francky5591
		14 kovas 2008 18:41
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	I agree on par. It's the mind which creates the limits. In English it would be: Limits are crated just by our minds. So in Frech: Les limites sont juste crÃ©Ã©es par notre esprit.
		14 kovas 2008 18:14
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	You're right, I didn't pay too much attention. My mistake (I'll edit the translation) Thanks for this notification