Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski brazilski-Francuski - Limitações são criadas apenas pela nossa mente.

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiFrancuskiNemackiRuskiGrckiSvedskiArapski

Kategorija Rečenica

Natpis
Limitações são criadas apenas pela nossa mente.
Tekst
Podnet od Cat Dividogo
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

Limitações são criadas apenas pela nossa mente.

Natpis
Les limites sont juste créées par notre esprit.
Prevod
Francuski

Preveo Botica
Željeni jezik: Francuski

Les limites sont juste créées par notre esprit.
Poslednja provera i obrada od Francky5591 - 14 Mart 2008 18:40





Poslednja poruka

Autor
Poruka

14 Mart 2008 17:44

Bhatarsaigh
Broj poruka: 253
"pour" ou "par"?

CC: Francky5591

14 Mart 2008 18:41

lilian canale
Broj poruka: 14972
I agree on par.

It's the mind which creates the limits.
In English it would be:

Limits are crated just by our minds.

So in Frech:

Les limites sont juste créées par notre esprit.

14 Mart 2008 18:14

Francky5591
Broj poruka: 12396
You're right, I didn't pay too much attention.
My mistake (I'll edit the translation)

Thanks for this notification