Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Francès - LimitaÃ§Ãµes sÃ£o criadas apenas pela nossa mente.

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Francès

Alemany

Rus

Grec

Suec

Àrab

Categoria Frase

Títol	LimitaÃ§Ãµes sÃ£o criadas apenas pela nossa mente.
Text Enviat per Cat Dividogo	Idioma orígen: Portuguès brasiler LimitaÃ§Ãµes sÃ£o criadas apenas pela nossa mente.

Títol	Les limites sont juste crÃ©Ã©es par notre esprit.
Traducció Francès Traduït per Botica	Idioma destí: Francès Les limites sont juste crÃ©Ã©es par notre esprit.

Darrera validació o edició per Francky5591

- 14 Març 2008 18:40

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		14 Març 2008 17:44
	Bhatarsaigh Nombre de missatges: 253	"pour" ou "par"? CC: Francky5591
		14 Març 2008 18:41
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	I agree on par. It's the mind which creates the limits. In English it would be: Limits are crated just by our minds. So in Frech: Les limites sont juste crÃ©Ã©es par notre esprit.
		14 Març 2008 18:14
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	You're right, I didn't pay too much attention. My mistake (I'll edit the translation) Thanks for this notification