Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Anglisht - Åžirketimize Ã¶denecek olan 1.000 usd tutarÄ±ndaki...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Anglisht

Titull	Åžirketimize Ã¶denecek olan 1.000 usd tutarÄ±ndaki...
Tekst Prezantuar nga PUNAL	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht Åžirketimize Ã¶denecek olan 1.000 usd tutarÄ±ndaki Royalty bedelinin Ä°ÅŸ BankasÄ± nezdindeki 11111 nolu hesaba gÃ¶nderilmesini rica ederiz. SaygÄ±larÄ±mÄ±zla,

Titull	pay up
Përkthime Anglisht Perkthyer nga kfeto	Përkthe në: Anglisht We request that the royalty fee, for the amount of 1.000 USD, owed to our company, be paid, via account nr. 11111 at IÅŸ Bank. Respectfully,
Vërejtje rreth përkthimit	i put comma after paid to stress the fact that payment is priority, not the method thanks to sirinler, who "prepared the ground"

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 5 Prill 2008 23:09

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		5 Prill 2008 09:55
	Tantine Numri i postimeve: 2747	Hi kfeto, hi Lilly, This needs a comma after "royalty fee" and the word "to" should be changed to "for" Bises Tantine