Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Anglès - Åžirketimize Ã¶denecek olan 1.000 usd tutarÄ±ndaki...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Títol	Åžirketimize Ã¶denecek olan 1.000 usd tutarÄ±ndaki...
Text Enviat per PUNAL	Idioma orígen: Turc Åžirketimize Ã¶denecek olan 1.000 usd tutarÄ±ndaki Royalty bedelinin Ä°ÅŸ BankasÄ± nezdindeki 11111 nolu hesaba gÃ¶nderilmesini rica ederiz. SaygÄ±larÄ±mÄ±zla,

Títol	pay up
Traducció Anglès Traduït per kfeto	Idioma destí: Anglès We request that the royalty fee, for the amount of 1.000 USD, owed to our company, be paid, via account nr. 11111 at IÅŸ Bank. Respectfully,
Notes sobre la traducció	i put comma after paid to stress the fact that payment is priority, not the method thanks to sirinler, who "prepared the ground"

Darrera validació o edició per lilian canale

- 5 Abril 2008 23:09

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		5 Abril 2008 09:55
	Tantine Nombre de missatges: 2747	Hi kfeto, hi Lilly, This needs a comma after "royalty fee" and the word "to" should be changed to "for" Bises Tantine