Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - Åžirketimize Ã¶denecek olan 1.000 usd tutarÄ±ndaki...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

제목	Åžirketimize Ã¶denecek olan 1.000 usd tutarÄ±ndaki...
본문 PUNAL에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Åžirketimize Ã¶denecek olan 1.000 usd tutarÄ±ndaki Royalty bedelinin Ä°ÅŸ BankasÄ± nezdindeki 11111 nolu hesaba gÃ¶nderilmesini rica ederiz. SaygÄ±larÄ±mÄ±zla,

제목	pay up
번역 영어 kfeto에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 We request that the royalty fee, for the amount of 1.000 USD, owed to our company, be paid, via account nr. 11111 at IÅŸ Bank. Respectfully,
이 번역물에 관한 주의사항	i put comma after paid to stress the fact that payment is priority, not the method thanks to sirinler, who "prepared the ground"

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 5일 23:09

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 4월 5일 09:55
	Tantine 게시물 갯수: 2747	Hi kfeto, hi Lilly, This needs a comma after "royalty fee" and the word "to" should be changed to "for" Bises Tantine