Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Angielski - Åžirketimize Ã¶denecek olan 1.000 usd tutarÄ±ndaki...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Angielski

Tytuł	Åžirketimize Ã¶denecek olan 1.000 usd tutarÄ±ndaki...
Tekst Wprowadzone przez PUNAL	Język źródłowy: Turecki Åžirketimize Ã¶denecek olan 1.000 usd tutarÄ±ndaki Royalty bedelinin Ä°ÅŸ BankasÄ± nezdindeki 11111 nolu hesaba gÃ¶nderilmesini rica ederiz. SaygÄ±larÄ±mÄ±zla,

Tytuł	pay up
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez kfeto	Język docelowy: Angielski We request that the royalty fee, for the amount of 1.000 USD, owed to our company, be paid, via account nr. 11111 at IÅŸ Bank. Respectfully,
Uwagi na temat tłumaczenia	i put comma after paid to stress the fact that payment is priority, not the method thanks to sirinler, who "prepared the ground"

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 5 Kwiecień 2008 23:09

Ostatni Post

	Autor	Post
		5 Kwiecień 2008 09:55
	Tantine Liczba postów: 2747	Hi kfeto, hi Lilly, This needs a comma after "royalty fee" and the word "to" should be changed to "for" Bises Tantine