Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Serbisht-Frengjisht - pa dobro onda eto nema nista posebno de si...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Serbisht

Frengjisht

Kategori Chat - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	pa dobro onda eto nema nista posebno de si...
Tekst Prezantuar nga Evan	gjuha e tekstit origjinal: Serbisht pa dobro onda eto nema nista posebno de si naucila da to pitas? gde si naucila to da kazes?

Titull	Ben, bon alors...
Përkthime Frengjisht Perkthyer nga Stane	Përkthe në: Frengjisht Ben, bon alors, y a rien de spÃ©cial, oÃ¹ est-ce que t'as appris Ã demander Ã§a ? OÃ¹ est-ce que t'as appris Ã dire Ã§a ?

U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591

- 24 Qershor 2008 16:44

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		23 Qershor 2008 13:38
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	Hello! Please R.C., could you bridge me this text for evaluation? Thanks a lot! CC: Roller-Coaster
		24 Qershor 2008 01:14
	Roller-Coaster Numri i postimeve: 930	Here you go F: Well, ok then, there's nothing special, where did you learn to ask that? Where did you learn to say that? ("Where" is literally translated, meaning is "from whom" )